That Google account isn't authorised for this page.

Your browser is blocking the sign-in cookie. On iPhone/iPad this is usually Settings → Safari → "Prevent Cross-Site Tracking" — try turning that off for this site, or use a different browser, then try again.